В 1918 году в Закавказье руководством партии Мусават было создано новое государственное образование, и часть территории этого края, находящаяся в их власти, была названа "Азербайджанская Республика". Партия Мусават, полное название которой "Мусульманская демократическая партия Мусават", была основана в 1911 году в городе Баку. Цель этой организации - создание отдельного крупного исламского государства под началом турок Малой Азии. Указанная партия, будучи последователем политики пантюркизма* и идеи объединения всего тюркоязычного мира в "единое государство", в июне 1917 года влилась в состав "Тюркской партии федералистов" и вместе с нею созвала объединенный съезд, который был проведен в ноябре 1917 года. Вновь образованная партия на этом съезде получила название "Тюркская демократическая партия федералистов-мусаватистов". И партия сия в июне 1918 года объявила о независимости части закавказских областей, которая стала выступать под новым названием Азербайджан ("Демократическая Республика Азербайджан"), невзирая на то, что этот край никогда не назывался Азербайджаном.
Приблизительно через два года, а точнее - двадцать восьмого апреля 1920 года, мусаватисты потерпели крах: большевики завоевали Кавказ, и так называемая "Азербайджанская Республика" вновь стала частью России. Однако название "Азербайджан" в применении к вышеуказанной части Закавказья было оставлено неизмененным и новым советским Российским государством, еще не ставшим СССР. Спустя некоторое время "Азербайджанская Республика" была переименована в "Азербайджанскую ССР".
Использование названия "Азербайджан" по отношению к части территории Закавказья в то время вызвало глубокое недовольство в Иране, в особенности в его северной провинции - Азербайджане. Бурный протест по этому поводу значительного количества иранских патриотов, в том числе таких азарбайджанских демократов, как Шейх Мохаммад Хиябани, Эсмаил Амирхизи, Ахмаде Касрави-Табризи и др., привел к тому, что группа их сторонников стала предпринимать шаги к изменению исконного названия провинции, дабы избежать совпадения с наименованием вновь образованной республики на Кавказе (об этом см. ниже).
С тех времен прошло 65 с лишним лет. И вряд ли кто-либо из политиков той поры и очевидцев тех событий здравствует: годы прошли, и события были преданы забвению. В настоящее время мало кто знает, что тюркоязычная республика Закавказья в прошлом не называлась "Азербайджан", - термин, ранее никогда к ней не применявшийся. Указанный акт переименования привел также к возникновению новой идеологии, суть которой заключается в том, что якобы "Азарбайджан есть страна, разделенная на две части, расположенные к северу и к югу от реки Аракс". Некоторые писатели и поэты сперва на Кавказе, а затем и в Иране, стали горько жаловаться на судьбу, сетуя на подобное "разъединение". Спустя немного времени были введены в оборот и термины "Северный Азербайджан" (т. е. "страна тюркоязычных кавказцев") и соответственно - "Южный Азербайджан" (т. е. подлинный, исторический Азарбайджан - Атурпатакан). Особенно усердствовали в этом советские историки и писатели, которые настолько увлеклись этой фальсификацией и с таким рвением пропагандировали эти термины в своих работах, что совершенно сбили с истинного пути наше молодое поколение, оказавшееся далеким от понимания сути проблемы.
Чтобы не быть голословными, приведем несколько примеров из переведенных на персидский язык иранскими же переводчиками произведений советских авторов, изобилующих терминами и выражениями типа:
"Различные ветви Аршакидов установились также и в Иберии (Восточная Грузия) и Албании^[1] (Северный Азербайджан, ныне входящий в состав Советского Союза) "^[2].
"Причиной разногласий между двумя государствами были Армения, Иберия (Грузия) и Албания (часть Азербайджана)"^[3].
"Бахрам, посещая свои восточные владения, проезжал через Албанию (Северный Азербайджан)" ^[4].
"... В Албании (Северный Азербайджан) действительно жили масагеты..." ^[5]. "Завоевание Россией Восточной Армении и Северного Азербайджана имело прогрессивное значение" ^[6]. И так далее.
Как успел заметить читатель, сначала часть Закавказья была переименована в "Азербайджан", а затем, в, соответствии с этим, появились выражения "Северный Азербайджан" и "Южный Азербайджан". Конечно же, этим данная история отнюдь не завершилась. Спустя некоторое время советские авторы объявили, что Азарбайджан (т. е. Атурпатакан) вообще никогда не был составной частью Ирана, а лишь "в результате завоевательных походов временно перешел во владение иранцев" ^[7]. Правда же заключается в том, что ни в одном произведении ранних и новых историков не засвидетельствовано ни одного упоминания о подобных "завоевательных походах". Иранцев окрестили "завоевателями" для того, чтобы армию царской России представить в качестве "освободителя" и "друга" ^[8]. Однако даже Ленин называл русский царизм "угнетателем народов", а саму царскую Россию - "тюрьмою народов" ^[9].
Поскольку у меня нет особого желания углубляться в политические дебри данного вопроса, то, ознакомив в достаточной мере читателя с предысторией проблемы, перехожу к рассмотрению вопросов исторической географии и истории Азарбайджана и страны, простирающейся к северу от реки Аракс и называющейся ныне "Азербайджанской Советской Социалистической Республикой"**. Возможно, этот беглый очерк поможет рассеять некоторые существующие недоразумения.