По мнению многих историков и географов, территория Албании на севере и северо-западе граничит с Аланией и со страной сарматов, на западе - с Иберией (Грузия) и Арменией, на востоке - с Каспийским морем, а на юге - с реками Кура и Аракс. Попытаемся, по возможности всеобъемлюще, представить вниманию читателей соответствующие источники.
Географ и историк первого века н. э. Плиний Старший пишет: "Албанцы обитают в окрестных степях рек Кура[1] и Алазань[2], которые отделяют их от Иберии". Описывая города Албании, Плиний указывает, что наиболее важный из албанских городов - Капалак [3]"[4]. В том же контексте Плиний, перечисляя албанские реки, отмечает также и реку Кура[5].
Известный античный географ Страбон, называя Кавказскую Албанию отдельной страной, в качестве южного ее соседа отмечает страну "Мидия-Атропатена" (Атурпатакан)[6].
В одиннадцатом разделе своей книги он пространно излагает географические характеристики Кавказской Албании, описывает достижения жителей этой страны в области земледелия, животноводства и военного дела. Он приводит также интересные сведения о языке и религиозных верованиях албанцев[7].
Армянский историк и географ Мовсес Хоренаци, живший во времена Сасанидов, в своей книге "История Армении", состоящей из трех частей, свидетельствует и об Албании, называя ее "Агванской равниной"[8].
Армянский географ седьмого века Анания Ширакаци, говоря о сопредельных с Арменией странах, упоминает Иберию (Грузию) и Албанию. Ширакаци пишет также о северных границах Албании и о племенах, населяющих северо-западное побережье Каспийского моря. Перечисляя города и различные местности Албании, он упоминает также Камбечане и Шаки или Шакашене[9], которое в греческих и римских источниках выступает в форме Сакасена[10].
Мовсес Каланкатуаци - известный историограф 10 века, автор ценного труда по истории албанцев, приводит интересные данные о войнах между Ираном и Римом и о нашествиях хазаров на Кавказ. Он определяет Кавказскую Албанию как страну, "простирающуюся от пределов Иберии и до ворот гуннов, до реки Ерасх"[11]. Описывая нашествие хазаров на Кавказ, имевшее место в VII в. н. э., Каланкатуаци отмечает, что северные народы, именуемые хазарами, овладели Арменией, Иберией и Албанией и 13-го июня 688 года н. э. убили предводителей этих стран[12].
Вслед за этим, как пишет он, гунны напали на албанцев и продвинулись до берегов реки Кура[13].
Из приведенных данных четко явствует, что Албания была отдельной от Атурпатакана страной, находящейся на Кавказе, в соседстве с Аланией, Иберией и Арменией.
Относительно географических границ Атурпатакана и Кавказской Албании существуют многочисленные свидетельства иранских и арабских географов, путешественников и историков мусульманского периода.
Ибн-Хурдадбех, секретарь дивана области Мидия (Джибал), скончавшийся в начале десятого века, описывая Арран и Азарбайджан, упоминает их раздельно. Он дает подробную картину городов региона, при этом четко относя их к конкретным странам: Армения, Грузия, Арран[14]. Ибн-Факих, автор знаменитой книги "Аль-бульдан", написанной в конце третьего века Хиджры (на чале десятого века н. э.), разделяет Армению на четыре части и называет их "Арминийа Первая, Вторая и т. д. ", включая при этом Арран в состав "Первой Арминийа". Города Барда, Байлакан, Капалак, Ширван, Шаки, Шамхор и Баласаджан, как считает он, находятся на территории Аррана[15]. По Ибн-Факиху, в Арране имеются четыре тысячи селений[16]. Территорию Азарбайджана тот же автор ограничивает с одной стороны рекой Аракс, с другой - городом Занджан и окрестностями Дейламана, Тарома и Гиляна. Приведенные им описания азарбайджанских городов служат подтверждением раздельности этой страны от Аррана. В их числе Ибн-Факих называет Беркри (Баркри), Салмаст, Муган, Хой, Варсан (Вардан)[17], Мараге, Нейриз, Табриз, Шапур-хваст, Барзе, Мийанс, Кульсаре и Барзанд[18]. Таким образом, становится очевидным, что северная часть реки Аракс До десятого века н. э. не называлась Азарбайджаном[19]. и, как увидим Далее, она и впредь в дальнейшем оставалась страной, вполне обособленной от этой иранской провинции.
Ибн-Хаукаль в книге "Сурат-уль-арз", написанной в конце десятого века н. э., при упоминании Аррана и Азарбайджана, свидетельствует об их раздельности. Он, говоря о Каспийском море, пишет, что оно "с запада граничит с Арраном"[20].
Ибн-Хаукаль в соответствии с картой, изображающей три страны -Армению, Азарбайджан и Арран, в качестве границы между Арраном и Азарбайджаном приводит реку Аракс. "Границу района ар-Ран, - пишет он, - снизу образует река Рас (Аракс), на берегу которой находится город Варсан"[21].
Ибн-Хаукаль, перечисляя города Аррана, называет Барза[22], Джанза (Гянджа)[23], Шамкор (Шамхор)[24], Тифлис, Бардидж, Шамахийа (Ша-махи), Ширван[25], Шабран, Кабала (Капалак), Шеки. Перейдя же к городам Азарбайджана, упоминает Ардабиль, Дахарган (Деххаркан), Табриз, Салмаст, Хой, Беркри, Урмийа (Урумийа), Марате, Ошно (Ашнавийа), Мианидж (Мийане), Маранд, Барзанд и другие[26]. Ибн-Хаукаль считал, что князья Аррана находились в подчинении азарбаджанских правителей и платили им дань.
[]
Карта Арминийа, Азарбайджана и Аррана четвертого века солнечного календаре Хиджры.
По книге: Ибн-Хаукаль. Сурат-уль-арз.
В своей книге он отмечает: "Эти князья ежегодно платили определенную дань правителям Азарбайджана, и каждый князь подчинялся своему определенному сюзерену и исправно платил ему свою дань. И Ибн-Аби-Садж порою принимал кое-что в виде подарка. Впрочем, как только эта страна была завоевана Мар-збан-ибн-Мухаммад Мусафером, известным как Салар, были изданы законы и предписания, четко регулирующие систему податей и подношений[27].
Ученый и путешественник Мукаддаси в книге "Ахсан-ут-такасим фи ма'рифат-уль-акалим", которая была написана во второй половине четвертого века Хиджры (конец десятого века н. э.), разделяет Иран на шесть иклимов (областей), причем Азарбайджан, Арран и Армению упоминает раздельно друг от друга. Об Арране, в частности, он пишет: "Арран - островковая страна между рекою Аракс и Каспийским морем. Нахр-уль-молк (Кура) разделяет ее вдоль. Центр этой страны - Барда, а ее городами являются Тифлис, Кал'э, Хунан, Шамкор (Шамхор), Джанза (Гянджа), Бардидж, Шамахи, Ширван. Бакуйа (Баку), Шабран, Дербент, Кабала (Капалак), Шаки и Малазгирд (Балашкирт)"[28].
Истахри, арабский путешественник десятого века н. э. также упоминает Азарбайджан и Арран раздельно друг от друга. В его книге, в частности, имеется глава под названием "Описание Арминийа, Аррана и Азарбиджана". Подобно упомянутым выше историкам Мукаддаси, Ибн-Хаукалю и Ибн-Факиху, он также считал, что Азарбайджан и Арран - это разные страны. Арранскими, по его мнению, являются города Байлакан, Варсан, Бардидж (Барзинд), Шамахи. Ширван, Абхаза, Шабран, Кабала, Шаки, Гянджа и Шамхор[29]. Кроме того, он отмечает в качестве столицы Аррана город Барда, а центром Азарбайджана считает Ардабиль[30]. При этом, западная часть Каспийского моря целиком называется им Арраном[31].
Иакут Хамави, живший в седьмом веке Хиджры, в книге "Муа'джамуль - бульдан" ишет: "Арран - страна с иранским названием, имеющая обширную территорию и множество городов, одним из которых является Джанза, тот самый, что народом называется Гянджа, Остальные - Барда, Шамкор и Байлакан. Между Азарбайджаном и Арраном есть река, называемая Арас. То, что на севере и востоке этой реки, принадлежит Аррану, а то, что на юге, - Азарбайджану"[32].
Из сказанного отчетливо видно, что Азарбайджан находился к югу, а Арран – к северу от реки Аракс. Очевидно также, что Арран не назывался Азарбайджаном.
Абульфида, скончавшийся в 732 году Хиджры, в книге "Тагвим уль-бульдан" однозначно пишет, что "Арран... это знаменитый край, граничащий с Азарбайджаном"[33].
По поводу раздельности Аррана и Азарбайджана он отмечает: "Армения, Арран и Азарбайджан - три большие страны, находящиеся, по мнению ученых мужей, в соседстве друг с другом"[34]. Хамдулла Мустауфи, который проживал в восьмом веке Хиджры, в третьем разделе своей книги "Нузхат-уль-кулуб" в качестве азарбайджанских городов называет: "Табриз, Уджан, Тасудж, Ардабиль, Халхал, Дармарзин, Шахруд, Мешкин, Анар, Арджаг, Ахир, Таклафа, Мардангом, Нозар, Хой, Салмаст, Урмийа, Ашнавийа, Сарав (Сараб), Мианидж (Мийане), Гармруд, Мараге, Деххарган, (Дех-харкан или Де?-харган), Нейлан, Маранд, Дазмар, Занджан (Занган), Занур, Азад и Макуйа (Маку)"[35].
Как легко заметить, все перечисленные города находятся южнее реки Аракс, сам по себе факт весьма красноречивый и однозначно свидетельствующий, что Аракс разделял Арран и Азарбайджан и служил границей между ними. Тот же автор далее пишет, что, земли между реками Аракс и Кура составляют Арран, а территории, находящиеся по ту сторону Куры, - Ширван[36].
Все перечисленные данные, взятые из работ именитых ученых и путешественников, свидетельствуют о том, что Арран являлся страной, отдельной от Азарбайджана, и никогда не носил в прошлом названия Азарбайджан.
Название Арран часто упоминалось в исторических документах в период до седьмого-восьмого веков Хиджры (XIV-XV вв. н. э.). В дальнейшем же оно применяется все реже и реже. Вообще в исторических сочинениях времен нашествия Тимура и правления Ак-коюнлу и Кара-коюнлу название этой страны встречается крайне редко и лишь при упоминании Карабаха этот край приписывается ей - "Арранский Карабах"[37].
Искандар Монши, живший во времена Сефевидов, в своем сочинении "Тарих-и аламарай-и аббаси" несколько раз приводит название Арран. Он тоже считает, что Арран и Ширван раздельны от Азарбайджана[38].
В словаре "Бурхан-е Кате", созданном в 1062 году Хиджры (1683 г н. э.), статья "Река Аракс" имеет следующее содержание: "Аракс - название известной реки, протекающей близ Тифлиса и отделяющей Азарбайджан от Аррана"[39]. Возможно, с географической точки зрения протяженность Аракса указана не совсем точно, но очевидно, что автор словаря, как и другие источники, считал эту реку границей между двумя странами - Арраном и Азарбайджаном.
До сих пор вниманию читателей представлялись в основном источники древнего и мусульманского периодов, содержащие свидетельства по интересующим нас вопросам. Теперь же перейдем к рассмотрению произведений русских и советских авторов, затрагивающих в той или иной степени проблему Аррана и Азарбайджана.
Русский историк XIX века А. Яновский в работе под названием "О древней Кавказской Албании", основываясь на данных историков и географов древности, пишет: "Древняя Албания охватывает Алазанскую равнину, Шаки и Ширван"[40]. Ссылаясь на Птолемея, он считал, что северная река Албании - та же, что и река Сумгаит на Апшеронском полуострове[41]. Он отмечал далее, что реки Кавказской Албании вливались в реку Кура, а не в Каспийское море[42].
Ведущий русский ученый академик В. Дорн высказал следующую точку зрения по поводу Кавказской Албании: "Албания находилась между страной Сарматов, Иберией, рекой Алазань, Арменией, устьем реки Кура, впадающей в Аракс и Каспийское море, территорией, включающей Шаки, Ширван и юг Дагестана вплоть до Дербента"[43]. Относительно данного видения географических границ Кавказской Албании И. Алиев отмечает, что "В. Дорн страну Албанцев в основном описал правильно"[44].
Армянский ученый М. Бархударян в своей книге "История агван", изданной в Тифлисе в 1902 году, о границах Кавказской Албании пишет: Кавказская Албания на востоке граничила с Каспийским морем и рекою Аракс, на севере простиралась до Дербента, на западе - до Алазани, ХынАраксрта и реки Дзорагет, а на юге до Арцахских гор (Artsakh) и до стечения реки Гаргар с рекою Аракс"[45]. Тот же автор утверждает, что во времена армянских Аршакидов Кура являлась южной границей Албании, но в пятом веке н. э. Албания присвоила армянские области Утик и Арцах[46].
Й. Маркварт, ссылаясь на Феофана Милетского, по поводу границ Аррана утверждает: "Арран включал Ширван, Капалак, Шаки и Муган и находился между реками Кура и Аракс. Крупнейшим населенным пунктом этой страны был Барда (Партав)"[47].
По мнению В. В. Бартольда, "Албанией в древние времена (и позднее, когда она стала называться Арраном) именовалась страна, простирающаяся на северо-востоке до Дербента, на западе - до города Тифлис, а на юге и юго-западе - до реки Аракс"[48]. "Столица Аррана, -далее пишет В. В. Бартольд, - с V века была перенесена в Барда"[49].
А. Крымский придерживался мнения, что граница Кавказской Албании простиралась от берегов реки Кура и Иберии до Каспийского моря. Позднее Албания стала называться ар-Ран. "В более поздний период, - отмечает далее А. Крымский, - Арран включал лишь территорию между правым берегом Куры и рекой Аракс"[50]. А. Крымский считал Капалак одним из древнейших городов Албании[51].
Относительно границ Аррана и Азарбайджана В. В. Бартольд писал: "В прежние исторические периоды река Аракс, отделяющая теперь кавказский Азербайджан от персидского, была резкой этнографической границей, отделявшей иранскую Мидию от яфетической, по терминологии Н. Я. Марра, Албании"[52]. Продолжая эту мысль, далее В. В. Бартольд отмечает, что этнографическое различие после вхождения Албании, вместе с Атурпатаканом, в состав северного наместничества Ирана, не было устранено даже при исламе[53]. Иранское наречие Азарбайджана - азари - четко отличалось от языка албанцев, имевшего, вероятнее всего, кавказское происхождение. Страна Кавказская Албания не только была отделена от Атурпатакана четкими границами, но и народы этих двух стран принадлежали к разным расам.
Армянский исследователь С. Т. Еремян также много писал о проблемах, связанных с Кавказской Албанией и ее географических границах[54].
Другой советский исследователь З. Ямпольский четко формулирует, что "Албания (Арран) находилась севернее Атропатены (Азарбайджана), и в качестве границы между указанными странами служили реки Аракс и Кура"[55].
Несмотря на то, что тенденциозная статья З. Ямпольского была написана в разгар истеричного ажиотажа вокруг "Единого Азербайджана "и была направлена как раз на "теоретическое" обоснование единства Кавказской Албании и Атурпатакана, тем не менее автор не смог полностью игнорировать некоторые общеизвестные истины, в частности, ту что река Аракс действительно являлась границей, разделяющей эти две страны.
Все эти факты и документально подтвержденные данные со всей очевидностью доказывают, что Кавказская Албания (или, иначе говоря, Арран и Ширван) всегда была раздельна от Азарбайджана и ни разу на протяжении истории не выступала под таким названием.
Просматривая документы из архивов Министерства иностранных дел Ирана и царской России и книги, изданные в России до 1918 года, приходим к такому же заключению. В русском "Энциклопедическом словаре" Брокгауза и Ефрона, издание которого было начато в 1890-ом году и осуществлено в Санкт-Петербурге - столице Российской империи, и в Лейпциге (Германия), в словарной статье "Албания" приводится буквально следующий текст: "Это имя носила у древних самая восточная часть местностей, лежащих к югу от Кавказа, между Черным морем (Pontus Euxinus) и Каспийским морем, к северу от Армении (границу с которой составляла река "Кирос", нынешняя Кура). Обитатели этой страны приблизительно те же, что и нынешнего Ширвана и юга Дагестана"[56]. Там же отмечается, что "албанцы подчинялись Римскому государству"[57].
В 13-ом томе указанной Энциклопедии отчетливо указано, что "Кавказ ограничивается с юга рекою Аракс"[58]. В этом же томе приводится список городов, разделенных на двенадцать губерний Кавказа и Закавказья[59].
В рассматриваемой энциклопедии нет ни одного намека на существование страны под названием "Азербайджан" севернее Аракса. В равной мере не упоминаются и "азербайджанцы" - жители этой эфемерной страны. В то же время все тюркоязычное население Кавказа определяется как "татары". Отметим также, что в упомянутой энциклопедии нет также статьи, посвященной Аррану и Ширвану. Зато имеется специальная статья о подлинном Азарбайджане, в которой отмечается: "Азербайджан или Адербейджан - огненная земля: на пехлевийском Атурпатакан, на армянском Адербадекан, - самая северо-западная провинция и самая богатая торговая и промышленная область Персии. Граничит на юге с персидским Курдистаном (пров. Ардилан), на западе - с турецким Курдистаном и турецкою Армениею[60], на севере русскою Арменией (Южное Закавказье), от которой она отделена Араксом; на востоке русскою областью Ташиль и персидскою пров. Гилан у Каспийского моря...
Площадь Азербайджана составляет 104 840 кв. км. В 16-17 вв. он много пострадал от османцев. Как пограничная провинция и как наместничество персидского наследника престола (напр. Аббас Мирзы) Азербайджан имел всегда значение".
Из сказанного вытекает необходимость особого внимания к ряд) обстоятельств:
- Раздельное географическое расположение подлинного Азарбайджана и страны, находящейся севернее реки Аракс в Закавказье, никогда раньше не носившей названия "Азербайджан".
- В энциклопедии, изданной в царский период истории России, названия типа "Иранский Азербайджан" или "Российский Азербайджан" (наподобие "Турецкая Армения" или "Русская Армения") к зафиксированы. Речь шла лишь об одном единственном "Азербайджане", а именно - "Иранском"[61].
- В соответствии сданными этой энциклопедии, северной граница Азарбайджана была река Аракс, что само по себе свидетельствует об отсутствии на севере этой реки страны под названием Азербайджан.
- Согласно Советской географической энциклопедии, изданной и 1960 г. в Москве, площадь так называемого "Советского Азербайджана составляет 86600 кв. км[62]. В то время как площадь "Иранского Азербайджана" той же энциклопедией определяется в пределах свыше ста тысяч кв. километров. Если бы территория к северу от реки Аракс также имела идентичное Азарбайджану название, то русские энциклопедии царского периода должны были бы зафиксировать суммарную площадь Азербайджана - порядка 190 тыс. кв. км[63].
Чем же тогда объяснить то обстоятельство, что площадь Азарбайджана, отмеченная в царских изданиях, не отличается от площади настоящего Азарбайджана (Иранского)? Разве это не есть сам по себе показатель того, что позже (как дальше будет показано) название "Азербайджан" украдено другими и присвоено стране, находящейся на севере от реки Аракс?
|